Character and Intellect

चरित्र उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बुद्धिमत्ता

Character and intelligence are the two poles of our capacity; achieving satisfaction with one without the other is only halfway possible. Character is just as important as intelligence in this situation. On the other hand, it is the misfortune of a fool to fail in his attempts to achieve the position, employment, neighborhood, and group of acquaintances that are a good fit for him.

We can only be happy to a significant degree if we make use of both our intellectual and moral faculties. Character is also required in addition to intelligence. In contrast, the folly of the fool is that he cannot find the place, the job, the community, or the friends that are best for him.

The two ends of our potential—our character and our intelligence—are inseparable, and it's impossible to be fully satisfied with either one without the other. Being of good character is equally as crucial as brains right now. A fool, on the other hand, is doomed to misery if he is unable to find success in the realms of politics, economics, socialization, and personal relationships. If we want to experience considerable levels of happiness, it is imperative that we make use of both our intellectual and moral capacities. In addition to intelligence, character is also a necessary component. The idiocy of the idiot, on the other hand, lies in the fact that he is unable to locate the location, the work, the community, or the people that are most suitable for him.

Our character and our intelligence are the two extremes of our potential, and it is impossible to be totally satisfied with either one of them without the other. However, it is possible to be fully satisfied with just one of them. Right now, having strong morals is just as important as having a solid head for business. If, on the other hand, a person is unable to achieve success in the areas of politics, economy, socialization, and personal relationships, then that person is destined to spend their life in unhappiness.

चरित्र और बुद्धि हमारी क्षमता के दो ध्रुव हैं; एक के बिना दूसरे के साथ संतुष्टि प्राप्त करना केवल आधा संभव है। इस स्थिति में चरित्र उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बुद्धिमत्ता। दूसरी ओर, यह एक मूर्ख का दुर्भाग्य है कि वह उस स्थिति, रोजगार, पड़ोस और परिचितों के समूह को प्राप्त करने के अपने प्रयासों में विफल हो जाता है जो उसके लिए उपयुक्त हैं।

हम काफी हद तक खुश तभी रह सकते हैं जब हम अपनी बौद्धिक और नैतिक दोनों क्षमताओं का इस्तेमाल करें। बुद्धि के साथ-साथ चरित्र की भी आवश्यकता होती है। इसके विपरीत, मूर्ख की मूर्खता यह है कि उसे वह स्थान, नौकरी, समुदाय या मित्र नहीं मिल सकते जो उसके लिए सबसे अच्छे हों।

हमारी क्षमता के दो छोर - हमारा चरित्र और हमारी बुद्धि - अविभाज्य हैं, और एक के बिना दूसरे से पूरी तरह संतुष्ट होना असंभव है। अच्छे चरित्र (मजबूत नैतिकता) का होना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि अभी दिमाग। । यदि हम खुशी के काफी स्तरों का अनुभव करना चाहते हैं, तो यह जरूरी है कि हम अपनी बौद्धिक और नैतिक दोनों क्षमताओं का उपयोग करें। बुद्धि के अतिरिक्त चरित्र भी एक आवश्यक घटक है। हमारा चरित्र और हमारी बुद्धि हमारी क्षमता के दो चरम हैं, और उनमें से किसी एक से दूसरे के बिना पूरी तरह से संतुष्ट होना असंभव है। 

दूसरी ओर, बेवकूफ की मूर्खता इस तथ्य में निहित है कि वह अपने लिए सबसे उपयुक्त स्थान, कार्य, समुदाय या लोगों का पता लगाने में असमर्थ है।  दूसरी ओर, एक मूर्ख, राजनीति, अर्थशास्त्र, समाजीकरण और व्यक्तिगत संबंधों के क्षेत्र में सफलता पाने में असमर्थ होने पर दुख के लिए बर्बाद होता है| यदि कोई व्यक्ति राजनीति, अर्थव्यवस्था, समाजीकरण और व्यक्तिगत संबंधों के क्षेत्रों में सफलता प्राप्त नहीं कर पाता है, तो उस व्यक्ति का जीवन दुख में व्यतीत होना तय है।

The Art of Worldly Wisdom, by Balthasar Gracian, tr. by Joseph Jacobs, [1892]